近所の八百屋さん／A vegetable store near my flat

ベジタリアンの州グジャラートで食の中心は野菜

最寄りとはいえ2キロ程度離れている八百屋です。夕方にトマト（0.5kg）、ゴーヤ(0.3kg)、レモン(0.1kg)を買いに行きました。しめて35ルピー（50円くらい）。こちらでは、牛乳500mlで20〜30ルピー、炭酸飲料500mlで30ルピーですので、比較すると割安です。
グジャラート州の内陸部では、鮮度の良い肉も魚も入手困難なため、一時的にベジタリアンライフを送ってます。そんな中でも、 ローティとかナンが作れれば、新鮮な野菜とスパイスを合わせてもっと豊かな食生活になると思う最近です。

この八百屋は、感じがいい若者が店をやってます。手早く会計してもらってから「写真撮っていい？」「いいよ」「やっぱ恥ずかしい」といって真ん中の女性はこの後すぐ隠れました。このお店の風景を見ると、昭和のころの思い出が少し蘇りノスタルジックな気分になります。

After sunset, I went to buy tomato(0.5kg), bitter gourd(0.3kg) and lemon(0.1kg). The total amount was Rs. 35. Temporary vegetarian life… My favourites are a roti and nan, so I’m going to cook it within this week.